Maastricht, Netherlands

Organizer: Joachim Wilbers

Contact: joachimartist@yahoo.nl

This entry was posted in Maastricht. Bookmark the permalink.

54 Responses to Maastricht, Netherlands

  1. joachim says:

    Freuzehulsjes langs de waterkant
    verzuipen in wonderschoon,
    lekkeren in kerken
    waarvan de klokken beieren:
    Bimbam, bimbam,
    het Limburgs land verhakkelt en verknald
    in nog geen vijftig jaar
    opgegaan en opgedaan
    geofferd aan vooruitgang
    Wanneer worden mensen niet nog langer
    maar hun verstand groter
    dan het op school geleerde
    en het in praktijk geteste gewin?

    Lily-shells along the waterside
    drown in color-beautiful,
    delightfully in churches
    of which the bells toll:
    bimbam, bimbam,
    the countryside chopped and botched
    in not even fifty years
    counted for and gained
    sacrificed to progress
    When become people not any taller
    but their insight larger
    then what they learn at school
    and practical tested profit?
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/10/060.jpg[/img]

  2. joachim says:

    Feesboek, Facebook, Smoelenboek,
    een wereld van gezichten
    Elk zijn meest lieftallige kop:
    bekkentrekkersregister,
    blijft het wachten op een zielenboek
    met hart voor proportie

    Feesboek, Facebook, Smoelenboek,
    a world of faces
    each with its most beloved head:
    big-talking-mouths-register,
    is it still waiting for a soulbook
    with heart for proportions
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/10/00ged040.jpg[/img]

  3. joachim says:

    Werkelijk en niet waar
    waarheidsgetrouwe onwaarheid
    De wereld zit er vol mee,
    vol lof over behaalde successen
    zolang je niet gegrepen wordt
    of tegen de lamp loopt
    die fel verlicht je ogen schijnt
    en het denken beneveld
    met een zak vol onrechtmatige duiten
    Was ik toch maar bankier geworden…

    Reel and not true
    truthful untruth
    The world is full of it,
    full praise of reached successes
    as long as your not caught
    or debunked in the spotlight
    which shines sharp your eyes
    and tipsy your thinking
    with a sack full of unlawful pennies
    Had I only become a banker…
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/10/00ged010.jpg[/img]

  4. joachim says:

    Fluistert de juf ons in een oor
    maar wij willen niet horen,
    niet luisteren naar wat zij vermaant
    of toedicht aan niemand in bijzonder
    gaat iedereen zijn eigen weg
    en knuffelt in het veld
    om met zichzelf in het reine te komen
    “Dat had je gedacht”
    grijnst de bisschop
    terwijl hij op “enter” drukt,
    zijn kazuifel dichtknoopt
    in de handige mottengaten
    vangen zijn ballen
    de lucht van kindergekweel
    uit duizend keeltjes

    Whispers the miss us in one ear
    but we don’t want to hear,
    not listening to what she exhorts
    or accredits to no-one special
    does everyone his own way
    and hugs in the field
    to come clean with themselves
    “That you had thought”
    the bishop grins
    while he presses “enter”,
    buttons his chasuble
    in the handy moths holes
    catches his balls
    the scent of children’s piping
    from a thousand little throats
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/09/00ged024.jpg[/img]

  5. joachim says:

    Traag de pc met veel te veel functies
    sloopt programma’s tot moes
    en kinderlijk potjeslatijn
    door niemand begrepen
    Zelfs de pastoor niet
    die zijn fallus zwaait
    naar de kleintjes die hun school verlaten
    nagestaard door de potjesventer
    met zijn handen vol
    onbeholpen geslepen pennen

    Slow the pc with too many functions
    demolishes programs to mush
    and childish chit-chat
    understood by no-one
    Not even the priest
    who swings his phallus
    to the little ones that leave their school
    gazed by the juggler
    his hands full
    awkward dodgy pens
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/09/00ged068.jpg[/img]

  6. joachim says:

    Bijna en toch vergeefs
    de witte bungalows
    met lekkende daken,
    staat een emmertje onder de kraan
    waarvan thee en koffie worden gezet
    zodat niet alles lekt wat verloren gaat

    Almost and still vain
    the white bungalows
    with leaking roofs,
    a bucket standing under the tap
    of which are made tea and coffee
    so that not all that leaks gets lost
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/09/00ged034.jpg[/img]

  7. joachim says:

    Ouder worden
    stemt tot nadenken
    en komt tot de conclusie
    dat er steeds minder te denken valt,
    dat doen het nieuwe altaar
    waarop geofferd wordt
    en al het andere tot gruis verpulverd

    Becoming older
    makes one think
    and comes to the conclusion
    that there’s less to think about,
    because of a new altar
    on which is being sacrificed
    and all the rest pulverized to powder

  8. joachim says:

    Wees gegroet brede linde
    boom waar vogels naar fluiten,
    ekster-volle kruin,
    en dan de zaag
    en de man van de gemeente
    die met een laffe grijns
    al wat fladdert verjaagt

    Be blessed tall lime tree
    tree where birds whistle for,
    magpie-full crown,
    and then the saw
    and the man of the community
    who scares everything that flitters
    with a cowardly grin
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/09/00ged056.jpg[/img]

  9. joachim says:

    Het is de grens
    die niemand ziet,
    alleen de paaltjes
    uit al lang vergeten eeuwen
    Zelfs Google ziet niet meer
    waar het ene land begint
    en het andere ophoudt te bestaan

    It is the border
    that no-one sees,
    just the marks
    from long forgotten time
    Even Google does not see anymore
    where one country starts
    and the other stops to exist
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/09/00ged032.jpg[/img]

  10. joachim says:

    Turbines dansen,
    draaien wind tot stroom
    wat geen mens wil
    dat ze zo dichtbij komen wonen

    Turbines dance,
    whirl wind to power
    what no man wants
    that they come live so close
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/09/00ged006.jpg[/img]

  11. joachim says:

    Mei / May 1989

    Waar eens de vogels twinkelden
    stoomt nu het gemaal chemie,
    speelden in velden vol bloeien,
    vertrapten grasklokjes in verschie
    Kuiten bloeiden open,
    van distels doorboort.
    Pluis op onze jassen,
    wat bij de meimaand hoort

    Lieflijk liefderijk.
    Wintersmog maar net onthuld,
    raast het verkeer
    scheurt katalysatorstilte aan stukken

    De gaten die wij groeven
    vallen nu vanzelf
    Het zilt dat wij proeven,
    santé van de Shell

    Chemie uit Muiden,
    een vleugje Akzo versterkt,
    slaat ondichtbare gaten
    In de meimaandbrug, doorboort

    Het 8 uur journaal gehoord?
    Alweer 20.000 doden
    anno mei 1989

    Maar hoe prachtig
    de jaarlijkse reis naar de zon
    Gebruinde borsten in een lamgelegde polder
    Boze blikken,
    een hond die kwispelend de rust verstoort

    Where ones the birds twinkle
    now steams a chemical mill,
    played in fields full blooming,
    stepped on campanulas in view
    Calves flourished,
    penetrated by thistles.
    Flocks on our coats,
    as belonging to the month of May

    Lovely lovesome.
    Winter-smog just revealed,
    hums the traffic,
    rips catalyst-silence to pieces

    The holes we dug
    now fall by itself
    The salt we taste,
    santé of the Shell

    Chemistry from Harrisburg,
    a bit Akzo amplified,
    hits non-closable holes
    into the month-May-bridge, drilled

    Heard the evening news?
    Again 20.000 killed
    anno May 1989

    But how beautiful
    the yearly travel to the sun
    Tanned breasts in a paralyzed polder
    Angry looks,
    a dog that fawning disturbs the rest
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/09/00ged106.jpg[/img]

  12. joachim says:

    29 juni 1987

    Wanneer ik een haring eet
    en dan even vergeet
    dat het beest ooit heeft gezwommen,
    dan smaakt het oh zo lekker

    En als de mens vergeten blijft
    wordt de mensheid almaar gekker

    Eigent zich die wezens toe
    die niet zoals hijzelf
    het hoofd van boven draagt
    en op twee benen gaat

    When I eat a herring
    and for a moment forget
    that the beast ever swum,
    then it tastes so damn fine

    And if men keep forget
    humanity becomes repeatedly crazy

    Appropriates those creatures
    that not like himself
    wears its head on top
    and goes on two legs
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/09/00ged039.jpg[/img]

  13. joachim says:

    29 juni 1987

    Wanneer de tijd komt
    dat ik denken moet
    zoek ik naar de stille hoek
    die zwart de stilte voor zich schuift

    Daar kruip ik weg
    Ga zitten op zijn zwarte bodem
    Geef mij over aan gepeins
    dat door de zwarte stilte stuift

    Hoop ik op een vonkje zicht
    dat opvalt in het zwart
    en hopelijk
    niet alleen mijn hoek verlicht

    When the time comes
    that I have to think
    I look for that quite edge
    that black shoves silence in front

    That’s were I hide
    Sit down on its black bottom
    Surrender to cogitation
    that spurts through the silence

    I hope for a sparkle sight
    that stands out in the black
    and hopefully
    not just enlightens the edge
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/09/00ged095.jpg[/img]

  14. joachim says:

    29 juni / june 1987

    Waar eens de witte pauwen
    drommen, klinkt nu het carillon
    van bassen die resoneren,
    dissonanten houwen
    uit een stukgeslagen ideaal
    Vol barsten en scheuren
    van eens, maar nooit weer
    Maar komt toch ooit één keer
    weer terug, dat jeugdverhaal
    blijft blij knipogend voor je staan
    Pas dan besef je
    dat idealen toch niet vergaan
    Ze blijven, niet als zijn,
    maar ach wat geeft het:
    alleen dat blijven is al fijn

    De herinnering eraan
    is wat ik nooit heb weggedaan

    Where ones the white peacocks
    droves, now sounds the carillon
    of basses that echo,
    beat discords
    from a broken ideal
    Full of bursts and cracks
    of ones, but never more
    But yet returns once ever again
    back, that youth story
    stops in front of you merrily blinking
    First then you realize
    that ideals don’t perish anyhow
    They stay, not as being,
    but hell, who cares:
    just staying is alright

    The memory of it
    is what I never dispensed with
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/09/00ged080.jpg[/img]

  15. joachim says:

    12 august(us) 1985 Gepubliceerd / Publicated: Poëzie 2000 Antwerpen.

    Universele verklaring van de Rechten van de mens.
    Artikel 9:
    “Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige arrestatie, detentie of verbanning.”

    Universal declaration of human rights
    Article 9:
    “No-one will be submitted to random arrest, detention or exile”

    Zoekend naar een poort
    sleept de enkeling zich voort
    langs de doornhaag van onze samenleving
    Een eindeloze, wanhopige beleving
    van wat de enkeling vermag
    zodra hij in groepen is ondergebracht
    Ieder met zijn eigen kleur.
    Ieder met zijn eigen deur
    in die eindeloze wand
    van doornig machtig onverstand
    En de enkeling wie niet is aangesloten
    wordt dwars door die verscheurende haag gestoten!

    Searching for a gate
    hunches the individual
    along the thorn bushes of our society
    An endless, desperate experience
    of what the individual can do
    when to be categorized in groups
    Each with their own color
    Each with their own door
    in that endless wall
    of thorny mighty non-sense
    And the individual who is not connected
    is pushed straight through those tearing bushes!
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/00ged101.jpg[/img]

  16. joachim says:

    Kruisweg / Crossroad

    19 april 1985. Gepubliceerd / Publicated: Gollempje Amsterdam 1987, Poëzie
    2000 Antwerpen 1988

    De lange weg die hij was opgegaan
    ging hij weer af toen hij had afgedaan
    Toen niemand hem meer moest
    en zelfs het gepeupel hem niet meer zag staan

    Bejubeld omdat hij sterker leek dan zij
    Omdat iedereen toen dacht:
    die man overwint de overmacht
    Maar de enkeling staat altijd alleen
    Hij, die vol van zonden was
    gooide alsnog de eerste steen
    Waste vervolgens in alle onschuld
    zijn handen in onschuldig water,
    vertrapte hem als een bloedeloze luis
    uit angst
    Vergoot zijn bloed aan het kruis
    dat hij pijnlijk voortsleepte
    over de weg die hij was opgegaan
    voordat hij had afgedaan

    The long road he went up
    he had to decline after conclusion
    When no-one liked him anymore
    and even the mob spit denying on him

    Celebrated because he looked stronger than them
    Because everyone thought by then:
    this man will beat supremacy
    But the loner is always alone
    He, who was covered with sins
    still threw the first stone
    After he washed all innocent
    his hands in non-guilty water,
    crushed him like a bloodless louse
    for fear
    Spilled his blood at a cross
    that he painful hunched
    along the road he went up
    after he was concluded
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/00ged054.jpg[/img]

  17. joachim says:

    Vertrouwen / Trust

    1979

    De berg fluistert tegen de wind:
    ‘Ik vertrouw op jou’
    en de wind blaast zijn zielekind.
    Een lawine stort naar benêe
    De berg krijst, klaagt ach en wee
    Waar blijft zijn vertrouwen nou?

    De wind fluistert tegen de berg:
    ‘Ik vertrouw op jou’
    en wordt uit elkaar gerukt tot in het merg
    Slierten wind drijven her en der
    Wolkjes huilen al van ver
    Waar blijft het vertrouwen nou?

    Het gras fluistert tegen de stier:
    ‘Ik vertrouw op jou’
    en vindt zijn weg naar de maag van het dier
    Half verteert hoort men een jammerklacht
    ‘Waarom heeft hij juist mij geslacht?’
    Waar blijft haar vertrouwen nou?

    Vertrouwen is niet ieder gegeven
    De meeste staan elkaar naar het leven!

    The mountain whispers to the wind:
    ‘I trust on you’
    and the wind blows its soul.
    An avalanche trembles down
    The mountain cries, wails in his bones
    What happened with his trust?

    The wind whispers to the mountain:
    ‘I trust on you’
    and becomes totally ripped apart
    Slings of wind float overall
    Clouds cry from far away
    What happened with her trust?

    The grass whispers to the bull:
    ‘I trust on you’
    and find its way to the stomach of the beast
    Half digested one hears the complaint
    ‘Why did he slaughter me?’
    What happened with its trust?

    Trust is not for everyone
    Most take each other, all over!
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/00ged102.jpg[/img]

  18. joachim says:

    Het laatste van de verdwaalde gedichten. Morgen begin ik aan de vertaling van een 2de bundel / The last of the Lost Poems Tomorrow I start the translation of a 2nd series

    Hoogstwaarschijnlijk,
    en daarmee is alles gezegd
    voor elke toekomst

    Most likely,
    and with that everything is said
    for every future
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph047.jpg[/img]

  19. joachim says:

    De dood zo mooi nog niet
    Vergane schimmel en achterhaalde glorie,
    fluit status door je reet
    wanneer je gat leegloopt
    en je tenslotte, in plaats van een ander,
    jezelf bezeikt

    The dead so beautiful still not
    Putrefied mold and outdated glory,
    Pipes status by your ass
    when your rump runs empty
    and you at last, in stead of some other,
    will piss and fuck yourself
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph023.jpg[/img]

  20. joachim says:

    callcenter II

    Dagen aan de telefoon
    en dan gebeld worden
    Razend
    flikker ik de hoorn op de haak
    vanwege de dwaas
    die het waagde mijn nummer te kiezen

    Days at the phone
    and than being called
    Furious
    I throw the horn on the hook
    because of the fool
    who dared to chose my number
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph021.jpg[/img]

  21. joachim says:

    Callcenter

    Telefoongekakel
    de godganse dag
    datzelfde gezever, aanhoren
    wat zij claimen noch terugverlangen
    Oh god, kon ik hen helpen
    en het zou voor mezelf zijn,
    tenslotte bevrijd

    Telephone-gabbing
    the full whole day
    the same gossiping, listen
    to what they claim nor demanding back
    Oh Lord, could I help them
    and it would be for me,
    at last released
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph068.jpg[/img]

  22. joachim says:

    oplichting / conmen

    Hein noemde zich Piet
    aan de telefoon
    Zijn naam bleef klein,
    zijn daden nog kleiner,
    al verdiende hij de zilvervloot
    over de ruggen van anderen
    die op zijn geschiedenis vertrouwden

    Little called himself John
    at the telephone
    His name stayed small,
    his deeds even smaller,
    even he earned a castle
    over the backs of others
    that trusted on his history
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph041.jpg[/img]

  23. joachim says:

    held / heroe

    Fluit de roffel voor mij,
    alstublieft, Piet Hein
    doe het om mijn kleinood
    opdat ik zilver schijn
    en de maan weer groot
    ons schip verlicht

    Whistle the roll for me,
    please, James Cook
    do it for my jewel
    so that I shine silver
    and the moon big again
    lights our ship
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph038.jpg[/img]

  24. joachim says:

    hongerstaking / hunger strike

    Veel is te weinig en nooit genoeg
    voor het arme schaap
    dat zijn honger staakt
    Een sigaret tussen aangebrande vingers
    rookt het de geile lucht,
    zwanger van ongewassen haren,
    klauwen die nagels krommen
    en het paternoster zuchten
    vol heimwee,
    vol wrok naar achterwege verleden

    Much is too little and never enough
    for the poor cheep
    that strikes its hunger
    A cigarette between burned fingers
    smoking the horny sky,
    pregnant of unwashed hair,
    claws that curl nails
    and groan the paternoster
    full of nostalgy,
    and resentment of omitted past
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph076.jpg[/img]

  25. joachim says:

    nacht / night

    ‘Verdwijn!’ baste hij
    tegen de dronken lantaarnpaal
    die zwierzwaaide langs het trottoir,
    de agente onderzeikte
    die haar blauwe mantelpakje uitwrong
    en aan de laagste tak te drogen hing
    Stond ze daar in haar kaki slipje
    en bovenmaatse tieten
    waartussen een verkeersader ontsprong
    die doodbloedde in het holst van de mensheid
    ‘Fileleed’ lispelde ze toen
    ze zag dat haar gezwaai vergeefs
    en het fluitje op haar borst groen vergeeld was

    ‘Disappear!’ he grumbled
    against the drunk lamppost
    that sway-flinging along the sidewalk
    pissed over the policewoman
    who wrung her blue uniform
    and hung it at the lowest branch drying
    She stood there in her khaki panties
    and oversized tits
    where between a highway sprang
    which ducked in the dead of humanity
    ‘Traffic delays’ she lisped when
    she saw that her waving was abortive
    while the whistle on her breast molded green
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph079.jpg[/img]

  26. joachim says:

    Arrogantie / Arrogance

    Hij zat daar maar
    Vriend op blote voeten,
    jouwde hij naar iedereen,
    vooral zichzelf
    en dronk zijn succes
    tot het hem bij de lurven buitengooide

    He just sat there
    Friend on bare feet,
    he scold at everyone,
    especially himself
    and drunk his success
    until it caught and threw him out
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph046.jpg[/img]

  27. joachim says:

    de verkoper/ the salesman

    Behalve het contract had ik wel degelijk verkocht
    Kan ik het helpen dat klanten kunnen lezen!

    Except for the contract I had definitely sold
    Can I help it that clients can read!
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph008.jpg[/img]

  28. joachim says:

    Bedrog / Swindle

    De gemaskerde was geen Zorro
    noch een vos, of Prins Carnaval
    Bedrogen door Batman die
    zelfs Robin niet vertrouwde
    omdat zijn Hood te scheef balanceerde
    op zijn schuine kruin, kroop
    Spiderman tegen de gevel omhoog
    waar hij Katvrouw verleidde
    met hem het web te weven
    waarin zijn klanten bleven kleven
    Wie, oh wie
    zet de Joker in
    op zulk spel kaarten?

    The masked was no Zorro
    nor a fox, or Prince Carnival
    Sheeted by Batman who
    even didn’t trust Robin
    because his Hood balanced slanting
    on his sloping crown, crawled
    Spiderman up against the facade
    where he seduced Catwoman
    to weave the web with him
    wherein his customers stacked
    Who, oh who
    deploys the Joker
    on such game of cards?
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph025.jpg[/img]

  29. joachim says:

    Jeugd gelovigen / Youth believers

    Ze waren nog zo jong,
    geen vijfentwintig jaren,
    en geloofden nog
    omdat ze nooit bedonderd waren
    Ze geloofden de fantasieën
    over een ongerept systeem
    Wij zaten daar met drieën
    als vrienden voor iedereen
    Tot hij zich ermee bemoeide,
    overstelpte met cadeaus
    Toen zag ik hoe het groeide,
    het ongeloof, de wanklank,
    en ik werd boos!

    They were so young,
    no twenty-five years,
    and still believed
    because they were never conned before
    They believed the fantasies
    about a virginal system
    We sat with three
    like friends for everyone
    Until he interfered,
    loaded them with promises
    And I saw the growth,
    of unbelief and discord,
    which made me mad!
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/08/ph103.jpg[/img]

  30. joachim says:

    ‘Trust me’ (of)
    Trustee
    Welk vertrouwen is nog waard
    vertrouwd te worden?
    Geloof het of niet,
    belazerd word je toch wel

    ‘Trust me’ (or)
    Trustee
    What trust is still worth?
    to be trusted?
    Believe it or not,
    conned you’ll be anyway
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/ph070.jpg[/img]

  31. joachim says:

    de bankier / the banker V

    ‘Beter smerig dan vuil’, zei ik
    schoof de volle knoop van mijn das
    met de $-tekens van Warhol
    Op een gouden blaadje het contract
    dat ik opdroeg aan de duivel
    Met een zwierige bokkenpoot tekende
    en bekrachtigde ik de verdienste
    welke niet van mij was

    ‘Better filthy than dirty’, I said
    slid the full button of my tie
    with the $-marks of Warhol
    On a gold page the contract
    that I dedicated to the devil
    With a spruce bucks leg I signed
    and ratified the merit
    which was not mine
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/ph011.jpg[/img]

  32. joachim says:

    De Bankier / the Banker IV
    Veel te veel,
    zoveel dat het niet waar kon zijn
    en toch geloofde ik het
    Niet omdat ik accepteerde,
    maar omdat ik capituleerde
    Hun gelijk was mijn
    voordeel. Zolang ik hen geloofde

    Much too much,
    so many that it couldn’t be true
    and still I believed
    Not because I accepted,
    but because I capitulated
    Their right was my
    advantage. As long as I believed them
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/ph077.jpg[/img]

  33. joachim says:

    de Bankier / the Banker III

    Suikerhoningzoet smeerde ik
    hen rond de mond
    en rond hun gat
    zodat ze bleven plakken

    Sugar-honey-sweet I smeared
    around their mouth
    and around their ass
    so that they would stick
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/ph067.jpg[/img]

  34. joachim says:

    The Mask

    a series of liquified digitals. as basis an etch, re-worked in multiple programms and filters. all images are for sale in artist quality print, signed, dated and numbered. for info contact me at joachimartist@yahoo.nl

    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/199.jpg[/img]
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/200.jpg[/img]
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/201.jpg[/img]
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/202.jpg[/img]
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/203.jpg[/img]

  35. joachim says:

    de Bankier / the Banker II

    ‘Vrees niet’,
    zei ik bevend van ellende
    om wat ik hen wellicht
    zou aandoen

    ‘Do not fear’
    I said trembling for misery
    because of what I
    probably would do to them
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/ph088.jpg[/img]

  36. joachim says:

    De Bankier / The Banker

    Waarheidsgetrouw
    leid ik hen
    naar iets dat ze nooit zullen bezitten

    Truthful
    I lead them
    to something they will never possess
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/ph092.jpg[/img]

  37. joachim says:

    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/064.jpg[/img]
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/065.jpg[/img]
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/066.jpg[/img]
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/067.jpg[/img]
    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/07/068.jpg[/img]

  38. joachim says:

    Burgers, boeren, buitenlui,
    bestaan ze nog, of
    is alles hetzelfde?
    Een wereld van verschil
    waarin verschillen niet meer zijn,
    verruild voor geschillen
    met al te vaak dodelijke afloop

    Citizens, farmers, countrymen,
    do they still exist, or
    is everything the same?
    A world of difference
    in which differences no longer are,
    swapped against dissensions
    that all too often deathly ends

  39. joachim says:

    Bliksem in mijn hoofd,
    felle, langgekleurde steken die flitsen
    en voorbijgaan
    Piepende fluiten en een jammerend orgel
    Punt is, dat ik het niet begrijp
    Waar is de leegte gebleven
    die deze morgen nog
    Colgate-fris mijn ontbijt sierde?
    Tussen appelsienen en een Mona-toetje
    als welkom voor mijn verblijf
    De vriendelijke juffrouw
    met een mond vol tandpastalach
    Hoera, dacht ik toen
    en ‘leve de vakantie!’
    Maar waar is die leegte nu?
    Nu, nu ik haar zo nodig heb

    Lightning in my head,
    intense, long-colored stings that flash
    and pass
    Chirping flutes and a whining organ
    Point is, that I don’t understand
    Where is the emptiness
    which even this morning
    Colgate-fresh decorated my breakfast?
    Between oranges and a Mona-dessert
    as welcome for my stay
    The friendly miss
    with a mouth full toothpaste-smile
    Hurrah, I then thought
    and ‘long live holiday!’
    But where is this emptiness now?
    Now I need her so

  40. joachim says:

    Kijk mij hier zitten op mijn gat,
    toegeknepen, dichtgenaaid
    De mond verwrongen, een pruimende grimas
    Mijn broek vol bulten
    Steken die pijnlijk zweren, die hulpeloos zwieren
    Niets ertegen bestand, geen hulp voorhanden
    tegen dat uitgeknepen gevoel
    dat mij leegzuigt, van achteren naar voren,
    of tegendraads
    Het kan mij niet schelen. Ik wil niet
    dat ik bloed. Lange jaren die nog moeten komen
    Waartegen ik mij nooit nog kan verweren
    Vliegen zonder gordel en geen dier dat mij ziet
    Hier wil ik niet zijn
    Noch wil ik hier blijven,
    vastgeklonken aan een vrijheid
    die niet van mij is
    Al zegt hij van wel
    om mij te overtuigen van een tegendeel
    dat ik nooit geloof

    Look at me, sitting on my rump,
    squeezed, sutured
    The mouth contorted, a pruning grin
    My pants full of bumps
    Stings that painful discharge, that helpless swing
    Nothing opposed, no aid in side
    against this squeaky feeling
    that sucks me empty, from back to front,
    or contrary
    It doesn’t bother me. I don’t want
    to bleed. Long years which still have to come
    Against I never ever can defend myself
    Flying without girdle and no beast to see
    I don’t want to be here
    Nor will I stay,
    riveted to a freedom
    which is not mine
    Even he says so
    to convince me of the opposite
    that I never believe

  41. joachim says:

    Koningin Moeder

    Verzuim mij te getuigen
    tegen de vrijpostigheid
    van genomen vrijheid
    die ons ontstolen was
    Je kunt de tyfus krijgen, ouwehoer,
    of nog ouder: de moeder van…
    die geen kinderen kreeg
    onder het dak van strooien hoed
    met pauwenveren
    Geloofde zij
    biddend op haar magere knieën

    Queen Mother

    Omit me to witness
    against care freeness
    of taken freedom
    that was stolen from us
    Get the Typhus, Waffler,
    or even older: the mother from…
    who got no kids
    under a roof of straw-hat
    with peacock feathers
    She believed
    praying on her skinny knees

  42. joachim says:

    ‘Wentel je hol in kippensoep
    en laat je likken
    je gat vol duivenstront
    terwijl jij je gal schijt
    en schijt hebt aan de maling’

    ‘Tegen wie heb je het?’

    De bisschop hees verrast zijn broek op,
    tikte tegen de blanke jongenskont
    en stuurde hem bidden

    ‘Wheel your ass in chicken soup
    and let yourself lick
    your backside full of pigeon-shit
    while you defecate your gall
    and having said to no care’

    ‘To whom you are talking?’

    The Bishop raised his pants surprised,
    tickled the pale boys’ bottom
    and sent him praying

  43. joachim says:

    Deel 4: Biecht

    Biechtgeheim
    Het fabeltje een weekdier
    dat rondkruipt in je oor
    waar het fantasme predikt
    terwijl je verstrooid je gulp krabt
    en haar opsteekt van achteren
    totdat ze het noorden kwijt is,
    het oosten gloort in haar schoot
    voor honderd weesgegroetjes
    verkoop je één onzevader
    Heilige Maagd Maria!

    Part 4: Confessions

    Seal of confession
    The apologue a mollusk
    crawling around in your ear
    where it preaches phantasm
    while you absent scratch your fly
    and hold her up from behind
    until she looses North,
    the East glimmers in her bosom
    for a hundred Hail Maries
    you sell one Lord’s Prayer
    Holy Virgin Mother of God!

  44. joachim says:

    Kerriesoep en pastakervel
    groeit op mijn terras
    tussen ammonieten en dadelpitten
    die suikerzoet glimmen,
    lachen om het overbodige gebaar
    van mijn mest en water
    dat fluitend uit de ketel stroomt
    De bergen in de verte
    waaien de wind naar me toe,
    blazen de fanfare en hoempapa
    wanneer ik giet in de stromende regen

    Curry-soup and chervil-pasta
    grow on my terrace
    between ammonites and Dade grains
    that shine sugar sweet,
    laugh because of an superfluous gesture
    of manure and water
    flow whistling from the kettle
    The mountains far away
    fan the wind towards me,
    blow the fanfare and jingle bell
    when I shed in pouring rain

  45. joachim says:

    3 Poems

    Traffic woes!
    The highway rants regularly from the bend.
    Guardrail fucked up.
    A child that crossed accidentally
    saw it happen,
    how the Bentley skimmed the water,
    herself as bumper
    crying on the hood.

    Terrace in the sun
    cast a shadow by strobes.
    Other vermin which
    marches by in tight rows.
    The pates turned to the left.
    The sting shouldered,
    am I not afraid to fail,
    yet shiver a silent moment
    for the noise
    of stampeding insect paws.

    Especially enough
    he worked himself to dead
    and perished with man and mouse
    drowned in the garden pond
    vomited fishermen Latin
    against goldfish and dragonflies
    which didn’t understand him
    because they came from elsewhere

  46. joachim says:

    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/06/see-it-coming.jpg[/img]
    See it coming (created because of the Japanese earthquake

  47. joachim says:

    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/06/fear-of-the-shepard.jpg[/img] The Fear of the Shephard

  48. Wilma Duguay says:

    This is a very beautiful picture, Joachim. Where I live between the forest and the sea, many deer leave the forest and are drawn to the salt in the sea.

  49. joachim says:

    De hei is aan de geit,
    het schaap, de hond die drijft
    Border in niemandsland
    Of hoort het aan de bouwheer
    die genadig zijn vetgemeste buik streelt
    Het kan niet domme, kleine Hans,
    zolang jij je rad draait
    en wij onze
    honden grazen gras,
    als geiten of blatende schapen

    The moor is from the goat,
    the sheep, the dog that herds
    Border in no-man’s-land
    Or does it belong to the building owner
    who gracefully caresses his well-fed tummy
    It can’t care, little thumb,
    as long as you turn your wheel
    and we our
    dogs graze grass
    like goats or bleating sheep

  50. joachim says:

    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/06/fear-for-the-future-1.jpg[/img]

  51. joachim says:

    Where heaven touches earth,
    elongated fields of snow.
    Dash-white this giant power seems
    while it slowly melts into eternal stains.
    Erazes through overheating.
    Pulverized by much too much wash power
    That suppresses, rivers does swell,
    where flood becomes flooder and washes away
    until everything is clean,
    there where heaven touches earth!

  52. joachim says:

    [file]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/06/Waardehemeldeaarderaakt-1.doc[/file]

  53. joachim says:

    [img]http://100tpcmedia.org/100TPC2012/wp-content/uploads/2012/06/oh-deer-oh-deer.jpg[/img]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *